-
1 прогулочная палуба
-
2 прогулочная палуба
-
3 палуба
* * *па́луба ж. мор.
deckзалива́ть па́лубу ( о волнении) — sweep the deckнастила́ть па́лубу — lay a deckска́чивать па́лубу ( из шланга) — hose down the deckшва́брить па́лубу — swab (down) the deckпа́луба ба́ка — forecastle deckпа́луба безопа́сности ( плавучего дока) — safety deckве́рхняя па́луба — weather deckвтора́я па́луба — second deckгла́вная па́луба — bulkhead [main] deckмо́стиковая па́луба — bridge deckпа́луба надстро́йки — superstructure deckни́жняя па́луба — lower deckпрогу́лочная па́луба — promenade deckпа́луба ру́бки — house deckсо́лнечная па́луба — sun deckсре́дняя па́луба — middle deckте́нтовая па́луба — awning [shade] deckшлю́почная па́луба — boat deckпа́луба ю́та — poop deck -
4 прогулочная палуба
Русско-английский большой базовый словарь > прогулочная палуба
-
5 прогулочная палуба
Русско-английский военно-политический словарь > прогулочная палуба
-
6 верхняя палуба
promenade deck, upper deck, main deck -
7 палуба
ж. мор. deck -
8 верхняя палуба
1) General subject: main deck, promenade deck, upper deck (корабля)2) Engineering: top deck, upper deck, weather deck3) Oil: top deck (морского основания), upper deck (морского основания), upper desk, weather deck (морского основания)4) oil&gas: cover deck (колонны морского основания гравитационного типа - Gravity Base Structure)5) Scuba diving: maindeck -
9 палуба
жен.посадка на палубу — мор.; авиац. deck landing
взлет с палубы — мор.; авиац. deck start
проезд на палубе — ( без права пользования каютой) deck-passage
верхняя палуба — promenade deck, upper deck, main deck
-
10 верхняя палуба
upper deck имя существительное: -
11 прогулочная палуба
Naval: promenade deck, walk-around deckУниверсальный русско-английский словарь > прогулочная палуба
-
12 палуба
-
13 прогулочный палуба
-
14 прогуливаться по палубе
General subject: promenade the deckУниверсальный русско-английский словарь > прогуливаться по палубе
-
15 прогулочный
прогу́лочный плац (в тюрьме) — exercise yard
прогу́лочный полёт авиа — pleasure flight
прогу́лочная па́луба (на судне) — promenade [-'nɑːd] deck
прогу́лочная я́хта — pleasure boat
прогу́лочные ту́фли — casual shoes
См. также в других словарях:
promenade deck — promenade′ deck n. naut. navig. an upper deck or part of a deck on a passenger ship where passengers can stroll • Etymology: 1820–30, amer … From formal English to slang
promenade deck — ► NOUN ▪ an upper, open air deck on a passenger ship … English terms dictionary
promenade deck — promenade ,deck noun count the upper area of a ship where people walk for pleasure … Usage of the words and phrases in modern English
Promenade deck — The promenade deck is a deck found on several types of passenger ships and riverboats. It usually extends from bow to stern, on both sides, and includes areas open to the outside, resulting in a continuous outside walkway suitable for promenading … Wikipedia
promenade deck — UK / US noun [countable] Word forms promenade deck : singular promenade deck plural promenade decks the upper area of a ship where people walk for pleasure … English dictionary
promenade deck — deck of a ship that is intended to walking and strolling … English contemporary dictionary
promenade deck — /ˈprɒmənad dɛk/ (say promuhnahd dek) noun a deck on a liner for use as a promenade by the passengers …
promenade deck — noun a deck at the top of a passenger ship • Syn: ↑hurricane deck, ↑hurricane roof, ↑awning deck • Hypernyms: ↑deck • Part Holonyms: ↑passenger ship … Useful english dictionary
promenade deck — an upper deck or part of a deck on a passenger ship where passengers can stroll, often covered with a light shade deck. [1820 30, Amer.] * * * … Universalium
promenade deck — noun Date: 1829 an upper deck or an area on a deck of a passenger ship where passengers stroll … New Collegiate Dictionary
promenade deck — prome nade deck n the upper level of a ship, where people can walk for pleasure … Dictionary of contemporary English